สัมภาษณ์ BD นักวาดชาวเวียดนามที่เก่งมาก

วันนี้เราจะมาสัมภาษณ์ BD นะคะ หรือว่า Dark134 เขาคนนี้มีสไตล์การวาดที่ชัดเจน คือสีน้ำ ที่เลือกใช้สีได้สวย เงาเด่นชัด และสิ่งที่พิเศษในงานของเขาคือเรื่องของสีและจังหวะของเส้นนั่นเอง

1.I see you’ve strong style both CG and traditional,What’s your studying currently,Do you have any background in art?
I’ve studied at HCM University of Fine Arts for two years. Before that, I almost learned from friends or by myself.
เราเห็นว่าคุณ BD มีสไตล์ที่เด่นชัดทั้ง cg และสีมือ เลยอยากรู้ว่าตอนนี้คุณกำลังเรียนอะไรอยู่
และคุณมีพื้นทางด้านศิลปะหรือเปล่า?

-ผมเรียนที่มหาวิทยาลัยศิลปะ HCM มา 2 ปีแล้ว ก่อนหน้านั้นผสมใช้วิธีศึกษาด้วยตัวเอง

2.Between CG and Watercolor what’s your prefer medium and why?
I love them both. Watercolor calms me down and CG painting gives me freedom.
ระหว่าง CG และ สีน้ำอยากรู้ว่าอะไรคือเครืี่องมือที่คุณชอบและทำไมถึงชอบ?
-ผมชอบทั้งคู่ เพราะว่าสีน้ำทำให้ผมสงบ ส่วนการเพนท์ cg ให้อิสระกับผม

3.How you praticing drawing untill you got your style currently?
Just keep drawing day by day, draw whenever I find out something interesting around me. I make a habit of ofserving litte details of things and human body. That helps me a lot.
คุณฝึกวาดรูปยังไงจนได้เป็นสไตล์ในปัจจุบัน?
-วาดไปเรื่อยๆครับ วาดเมื่อไรก็ตามที่ผมพบอะไรที่น่าสนใจรอบๆตัว
ผมสร้างนิสัยในการสังเกตรายละเอียดเล็กๆและร่างกายของคน สิ่งนั้นช่วยผมมาก

4.Who’s your favourite artist?and why?
I’d love to see paintings. I love many many pictures, I can remember some of them clearly for years, they really touch my heart, make me astonished, the skill and the emotion. But too stupid me, I find it quite hard to remember the artist’s name… Except Pablo Picasso and Leonardo da Vinci, I can’t raise any artist name.
ใครคือศิลปินที่คุณชอบ และทำไม?
-ผมชอบดูงานเพนท์ ชอบรูปหลายๆรูป ซึ่งหลายรูปที่ดูนั้นยังจำได้ชัดเจนจนถึงตอนนี้ มันจับใจ ทำให้ผมแปลกใจ ทั้งทักษะและอารมณ์ แต่ผมกลับจำชื่อศิลปินไม่ได้ ยกเว้น ปิกัสโซ่กับลีโอนาโด ดาร์วินซี นอกนั้นก็จำชื่อไม่ได้แล้วครับ

5.Have you ever draw comic before and what’s do you think about comic?Do you have any favourite comic artist?
I used to draw two short comics 5 years ago. Making a comic is really interesting. At that time I read a lot of manga and thought I would be a comic artist for sure. My favourite mangas(mangakas too) are DBZ, One Piece, Eyeshield 21. Maybe I will try that dream again when I finish my study.
คุณเคยวาดการ์ตูนมาก่อนหรือเปล่า คุณคิดยังไงกับคอมิค?คุณมีนักเขียนการ์ตูนที่ชอบหรือเปล่า?
-ผมเคยวาดคอมิกสั้นเมื่อ 5 ปีที่แล้ว การวาดคอมิคน่าสนใจอย่างมาก ในเวลานั้นผมอ่านการ์ตูนเยอะมาก และคิดว่าจะเป็นนักเขียนการ์ตูนแน่นอน การ์ตูนที่ผมชอบ(และนักเขียนการ์ตูนด้วย)คือ ดราก้อนบอล,วันพีช,อายชีลด์21 บางทีผมอาจจะลองตามความฝันอีกครั้งหลังจากที่ผมเรียนจบ

6.How’s status of comic and art industry in vietnam?I see a lot of talent vietnam artist online so I would like to know.
There’re many talent Vietnamese artists around me. But in fact, the comic/art industry in my country has not been developed much yet, almost they are paid really low.
ตอนนี้วงการการ์ตูนของเวียดนามเป็นอย่างไรบ้าง เราเห็นอาร์ตินท์เก่งๆจากเวียดนามเยอะแยะทางออนไลน์ก็เลยอยากรู้ค่ะ
-มีอาร์ติสท์เวียดนามเก่งๆเยอะ แต่ว่าในความเป็นจริงคือวงการการ์ตูนและศิลปะในเวียดนามยังไม่ค่อยพัฒนามากนัก ส่วนใหญ่แล้วค่าตอบแทนจะน้อยมาก

7.Do you have any tip for watercolor painting because you choose color and blending them very well?
I don’t have any special tip. I usually choose and use just a few colors for one painting then try to mix them to find some new nameless colors. I think the color of the picture can easily be more harmonious together that way.
คุณมีเคล็ดลัีบอะไรในการเพนท์สีน้ำหรือเปล่าเพราะคุณเลือกสีและผสมมันได้ดีมาก?
-ผมไม่มีเคล็ดลับพิเศษอะไร เพียงแค่เลือกสีไม่กี่สีสำหรับรูป 1 รูปและพยายามผสมมันให้เป็นสีใหม่ๆ ผมคิดว่าสีของรูปสามารถกลมกลืนได้มากกว่าโดยใช้วิธีนั้น

8.what’s your favourite tool?Both cg and traditional.
I don’t have many art tools. Maybe my favourite tools is just what I’m using: Pencil/Charcoal/Leningrad watercolor/Genius tablet/CS3.
อะไรคือเครื่องมือโปรดของคุณ ทั้ง cg และีสีมือ?
-ผมไม่มีเครื่องมือในการวาดมากนัก บางทีเครื่องมือที่ชอบก็คือเครื่องมือที่ผมใช้อยู่นั้นเอง ก็มี ดินสอ/ชาร์โคล/สีน้ำ Leningrad/Genius แทบเล็ท/photoshopCS3

9.What do you do when you feel lack of inspiration.
Sleep, watch [V] channel or have a date with myself, make myself more emo haha
ทำยังไงเวลาขาดแรงบันดาลใจ?
นอน ดูแชนแนลวี หรือ ไปเดทกับตัวเอง ทำให้ตัวเองอีโมขึ้นครับ ฮ่าฮ่า

10.How you deal with artblock?
I just give up and sketch trifling things sometimes, wait patiently till I can do it again. I usually spend time in looking painting/human/things more than drawing fully done artworks.
จัดการยังไงเวลาเกิดอาการเฟลวาดรูปหรืออาร์ทบล็อค?
ผมยอมแพ้และวาดรูปเล็กน้อยไปเรื่อยๆในบางครั้ง รอจนกว่าผมจะวาดรูปได้อีกครั้ง ผมมักจะใช้เวลาในการดูรูป/คน/สิ่งของมากกว่าจะวาดรูปเต็มๆ

http://dark134.deviantart.com/

2 thoughts on “สัมภาษณ์ BD นักวาดชาวเวียดนามที่เก่งมาก”

  1. ก่อนอื่น ตกใจ!!!! Dark134 เป็นผู้ชายหรอคะ O [] o ตกใจมากๆเลย ฝีมือเค้าปราณีตมากๆจนนึกว่าผู้หญิงเสียอีกอะ

    อ่านสัมภาษณ์เเล้วชอบคำตอบหลายๆคำตอบของคุณ dark134 จังค่ะ รู้สึกว่ามันปรับเข้ากับชีวิตได้ง่ายดี อย่างเช่น ฝึกวาดจากของรอบๆตัว (ดูท่าจะต้องสร้างนิสัยสังเกตคน สัตว์ สิ่งของรอบๆตัวเเล้ววาดตามมั่งเเล้ว ) เเล้วก็จะเอาวิธีที่เค้ารับมือกับอาการ fail ไปใช้มั่ง ช่วงนี้การสอบรุมเร้าทำให้ fail บ่อยมากๆ T T

    >>ขอบคุณพี่มุ่ยมากค่ะ

  2. ตอนแรกพี่ก็นึกว่าเป็นผู้หญิงค่ะ เพราะสไตล์งานเขาดูเหมือนงานผู้หญิง
    ยินดีที่เป็นประโยชน์นะคะ

Comments are closed.